1
00:01:26,336 --> 00:01:34,469
ROZDZIAŁ PIERWSZY: „CZŁOWIEK”

2
00:02:48,669 --> 00:02:49,670
Ty...

3
00:02:50,462 --> 00:02:52,714
Czy rozumiesz, co robię?

4
00:03:07,771 --> 00:03:09,106
Bądź cicho...

5
00:03:20,701 --> 00:03:22,619
Proszę... pomóż mi...

6
00:04:53,877 --> 00:04:54,878
Hej!

7
00:05:15,607 --> 00:05:17,275
Nie ruszaj się.

8
00:05:54,896 --> 00:05:59,317
Proszę... nie... proszę...

9
00:06:01,611 --> 00:06:03,738
Pieprz mnie, jeśli tego właśnie chcesz.

10
00:06:03,738 --> 00:06:05,782
Zrobię co chcesz.

11
00:06:05,866 --> 00:06:08,535
Nikomu nic na ten temat nie powiem.

12
00:06:12,747 --> 00:06:13,915
Czy ty...

13
00:06:14,040 --> 00:06:16,459
...rozumiesz co robię?

14
00:06:17,168 --> 00:06:19,796
Rozumiem, że jesteś silny.

15
00:06:19,796 --> 00:06:23,216
Podoba mi się taki facet jak ty.

16
00:06:27,429 --> 00:06:28,930
Czy chcesz mnie?

17
00:06:29,139 --> 00:06:31,182
Tak, chcę, żebyś mnie przeleciał.

18
00:06:31,349 --> 00:06:32,851
Jesteś silnym facetem...

19
00:06:33,101 --> 00:06:34,436
Chcę tego teraz.

20
00:06:38,565 --> 00:06:39,941
Proszę, przyjdź...

21
00:06:40,191 --> 00:06:41,693
...we mnie.

22
00:06:49,326 --> 00:06:50,327
L...

23
00:06:50,869 --> 00:06:52,746
Nie wejdę do ciebie.

24
00:07:10,513 --> 00:07:12,474
Co za brudne usta.

25
00:07:18,521 --> 00:07:20,315
Zamknij gębę.

26
00:07:49,052 --> 00:07:50,428
Pieprzona suka.

27
00:07:54,975 --> 00:07:56,267
Nikt...

28
00:08:00,063 --> 00:08:01,648
rozumie...

29
00:12:01,471 --> 00:12:04,224
Jak on w ogóle może zrobić coś takiego?

30
00:12:04,224 --> 00:12:06,476
W miarę go rozumiem.

31
00:12:06,476 --> 00:12:08,770
Naprawdę? Nie mogę w to uwierzyć.

32
00:12:09,229 --> 00:12:11,439
Czy on nie jest taki przerażający?

33
00:12:11,731 --> 00:12:13,358
Tak myślisz?

34
00:12:13,942 --> 00:12:16,444
Nie rozumiesz serca mężczyzny.

35
00:12:16,736 --> 00:12:17,737
Nie, nie mam.

36
00:12:17,737 --> 00:12:18,738
Tak?

37
00:12:18,738 --> 00:12:20,490
Nie. Opowiedz mi o tym.

38
00:12:20,698 --> 00:12:21,866
Cóż...

39
00:12:22,450 --> 00:12:24,452
Mężczyźni nie są aż tak silni.

40
00:12:24,452 --> 00:12:27,664
Wiem, że myślisz, że mężczyźni są silni...

41
00:12:27,830 --> 00:12:30,792
...i coś, na czym możesz się oprzeć.

42
00:12:30,792 --> 00:12:32,460
Tak myślą dziewczyny.

43
00:12:32,543 --> 00:12:33,544
Tak, dokładnie.

44
00:12:33,544 --> 00:12:35,546
I tego właśnie chcemy.

45
00:12:35,713 --> 00:12:37,090
Ale prawda jest taka...

46
00:12:37,173 --> 00:12:38,424
...zupełnie odwrotnie.

47
00:12:38,633 --> 00:12:39,634
Mężczyźni są słabi.

48
00:12:41,552 --> 00:12:42,887
Nawet zawodowi zapaśnicy.

49
00:12:43,304 --> 00:12:44,305
Zawodowcy?

50
00:12:44,389 --> 00:12:46,557
Boksery i tyle
zawodnicy sztuk walki...

51
00:12:46,557 --> 00:12:47,558
Wszystkie również.

52
00:12:47,558 --> 00:12:48,559
Co masz na myśli?

53
00:12:48,559 --> 00:12:51,771
Zamieniają się w kotka
kiedy są ze swoimi dziewczynami.

54
00:12:51,771 --> 00:12:52,689
Jestem pewien.

55
00:12:52,689 --> 00:12:53,898
Kotek-kot...?

56
00:12:53,982 --> 00:12:57,068
Mężczyźni są słabi, ale wy wszyscy jesteście
oczekując, że będziemy silni.

57
00:12:57,068 --> 00:13:00,029
Dlatego wciąż próbujemy udawać, że tak jest.

58
00:13:00,029 --> 00:13:02,240
Chcesz powiedzieć, że cię nudzę?

59
00:13:02,699 --> 00:13:03,908
Dobry wieczór.

60
00:13:05,034 --> 00:13:07,787
Masz ochotę na gorącego Odena?

61
00:13:33,855 --> 00:13:37,734
PIEKŁO

62
00:15:13,037 --> 00:15:16,082
Hej... spójrz na mnie.

63
00:15:18,668 --> 00:15:21,045
No dalej, odwróć się do mnie.

64
00:15:22,588 --> 00:15:24,382
Co oglądasz?

65
00:15:30,012 --> 00:15:32,056
Proszę, nie ignoruj ​​mnie.

66
00:15:44,110 --> 00:15:45,445
Co jest z tobą nie tak?

67
00:15:45,611 --> 00:15:47,447
Dlaczego to oglądasz?

68
00:15:49,740 --> 00:15:52,118
Jedna z suk, które dzisiaj zabiłem...

69
00:15:52,535 --> 00:15:54,454
...poprosiła mnie, żebym ją przeleciał.

70
00:15:54,954 --> 00:15:56,873
Co za paskudna suka.

71
00:15:57,081 --> 00:16:01,711
Ale została uratowana przez ciebie.
Więc teraz ma się dobrze.

72
00:16:02,503 --> 00:16:05,756
No cóż... gdzie ona teraz jest?

73
00:16:07,341 --> 00:16:09,051
Rzuciłem ją.

74
00:16:10,928 --> 00:16:11,929
To jest...

75
00:16:13,014 --> 00:16:14,557
...szkoda.

76
00:16:19,312 --> 00:16:21,147
Czy naprawdę chcę się pieprzyć?

77
00:16:22,064 --> 00:16:23,691
Nawet tak nie mów.

78
00:16:23,983 --> 00:16:26,110
Znasz odpowiedź.

79
00:16:26,402 --> 00:16:29,030
Czy zapomniałeś, czego nas nauczyłeś?

80
00:16:30,239 --> 00:16:31,532
Co to jest?

81
00:16:32,033 --> 00:16:37,788
Nauczyłeś nas jak znajdować
czym jest prawdziwa miłość.

82
00:16:38,414 --> 00:16:40,917
Jesteś tym, który nas prowadził.

83
00:16:41,959 --> 00:16:46,756
Dlatego będziemy skupiać wzrok tylko na Tobie.

84
00:16:48,424 --> 00:16:51,052
Będziemy kochać tylko Ciebie.

85
00:16:56,098 --> 00:16:57,141
Jasne...

86
00:16:58,017 --> 00:17:02,897
Wszyscy będziecie kochać tylko mnie.

87
00:17:03,564 --> 00:17:04,690
Zgadza się.

88
00:17:05,149 --> 00:17:06,526
Tylko ty.

89
00:17:07,610 --> 00:17:09,111
Tylko ja...

90
00:17:11,197 --> 00:17:15,284
Musisz powiadomić o tym więcej suk...

91
00:17:15,284 --> 00:17:16,994
...że jesteś...

92
00:17:20,998 --> 00:17:22,208
Hej...

93
00:17:24,293 --> 00:17:25,711
jestem co?

94
00:17:26,295 --> 00:17:27,672
Pospiesz się.

95
00:17:28,464 --> 00:17:29,715
Że jestem czym?

96
00:17:30,550 --> 00:17:32,176
Hej! Powiedz to!

97
00:17:32,718 --> 00:17:33,719
Hej!

98
00:17:34,470 --> 00:17:35,846
Odpowiedz mi!

99
00:17:35,846 --> 00:17:36,847
Czym jestem?

100
00:17:36,847 --> 00:17:38,891
O czym muszę ich powiadomić?

101
00:17:38,891 --> 00:17:40,643
Powiedz mi!

102
00:18:48,878 --> 00:18:50,046
L...

103
00:18:53,716 --> 00:18:55,217
Czym jestem?

104
00:19:04,226 --> 00:19:06,687
Czy rozumiesz, co robię?

105
00:19:23,871 --> 00:19:26,666
Zamknij się, amerykańska suko.

106
00:19:43,599 --> 00:19:46,018
Nie dotykaj mnie, pierdolony dziwaku!

107
00:19:50,773 --> 00:19:52,817
Nikt nie rozumie.

108
00:20:47,621 --> 00:20:49,206
Zabiję cię, kurwa!

109
00:21:16,442 --> 00:21:18,194
Czy czujesz moją moc?

110
00:22:56,375 --> 00:22:58,419
Czy czujesz mój ból?

111
00:23:06,552 --> 00:23:08,596
Czy czujesz mój gniew?

112
00:23:14,518 --> 00:23:16,520
Czujesz mnie, pieprzona suko?!

113
00:23:37,917 --> 00:23:39,960
Nikt...

114
00:23:41,462 --> 00:23:43,505
rozumie...

115
00:23:51,805 --> 00:24:00,022
ROZDZIAŁ DRUGI: „KOBIETA”

116
00:25:32,322 --> 00:25:34,033
Jest w porządku...

117
00:25:35,868 --> 00:25:38,412
... prawda?

118
00:26:10,319 --> 00:26:15,157
PIEKŁO

119
00:27:50,711 --> 00:27:52,671
Hej, hej, hej...

120
00:27:53,297 --> 00:27:54,506
Ładne.

121
00:27:55,841 --> 00:27:57,384
Aloha, witaj.

122
00:27:59,303 --> 00:28:00,762
No cóż...

123
00:28:01,430 --> 00:28:04,057
<i>W końcu znalazłem słodką osobę.</i>

124
00:28:04,308 --> 00:28:06,935
<i>Fajnie jest się poznać.</i>

125
00:28:07,144 --> 00:28:10,189
<i>Lubię tę świeżość uczuć.</i>

126
00:28:10,189 --> 00:28:13,525
<i>Pozwól mi tu usiąść i proszę, wysłuchaj.</i>

127
00:28:13,525 --> 00:28:15,944
<i>Teraz się naćpałem.</i>

128
00:28:15,944 --> 00:28:18,989
<i>Jesteś moją idealną kobietą.</i>

129
00:28:18,989 --> 00:28:22,117
<i>Jesteś cudowna, nawet jeśli wyglądasz na nieszczęśliwą.</i>

130
00:28:22,117 --> 00:28:25,037
<i>Przeprowadźmy razem kilka eksperymentów miłosnych.</i>

131
00:28:26,079 --> 00:28:28,540
<i>To wspaniały weekend z Tobą.</i>

132
00:28:28,957 --> 00:28:31,126
Jesteś piękna, naprawdę.

133
00:28:31,335 --> 00:28:36,423
Bardzo się cieszę, że poznałem taką kobietę jak Ty.

134
00:28:36,673 --> 00:28:40,219
Chciałbym być tym szalikiem.

135
00:28:40,427 --> 00:28:42,137
Czy to nie byłoby zabawne?

136
00:28:42,638 --> 00:28:43,639
Cóż...

137
00:28:43,847 --> 00:28:46,516
Mam motocykl.

138
00:28:46,516 --> 00:28:49,353
Jest zimno, więc założyłem dwie skórzane kurtki...

139
00:28:49,353 --> 00:28:52,397
...a potem szyję
nie mógł się tak skręcić.

140
00:28:52,397 --> 00:28:55,108
To było w pewnym sensie ekscytujące.

141
00:28:55,192 --> 00:28:58,362
No cóż, to na razie moja prezentacja...

142
00:28:58,362 --> 00:29:01,198
Whoa, whoa, whoa...

143
00:29:43,532 --> 00:29:44,574
Rei.

144
00:29:45,409 --> 00:29:49,329
Mężczyźni i kobiety są całkowicie
różne żywe istoty.

145
00:29:49,454 --> 00:29:50,247
Tak.

146
00:29:50,455 --> 00:29:55,377
Nie sądzisz, że nigdy
rozumiemy się?

147
00:29:55,377 --> 00:29:56,712
Może.

148
00:29:59,006 --> 00:30:02,092
Więc myślisz, że u nas jest tak samo?

149
00:30:02,384 --> 00:30:05,178
Nie, nie, nie. U nas wszystko w porządku.

150
00:30:05,178 --> 00:30:07,556
Ponieważ cię rozumiem.

151
00:30:07,681 --> 00:30:09,641
Wszystko o Tobie.

152
00:30:10,976 --> 00:30:12,561
Co, naprawdę?

153
00:30:12,644 --> 00:30:14,646
- Jesteś pewien?
- Tak.

154
00:30:14,938 --> 00:30:16,481
Wątpię w to.

155
00:30:16,606 --> 00:30:17,441
Tak.

156
00:30:17,441 --> 00:30:18,984
- Tak?
- Tak.

157
00:30:19,151 --> 00:30:21,653
No cóż... na przykład...

158
00:30:21,737 --> 00:30:23,864
Wiem, co ci teraz chodzi po głowie.

159
00:30:23,905 --> 00:30:25,032
Naprawdę?

160
00:30:25,324 --> 00:30:27,576
Więc o czym teraz myślę?

161
00:30:27,868 --> 00:30:29,578
– To trochę nudna rozmowa.

162
00:30:30,162 --> 00:30:31,163
Prawidłowy.

163
00:30:31,246 --> 00:30:32,456
Widzisz?

164
00:30:34,458 --> 00:30:35,625
Mówiłem ci.

165
00:30:35,625 --> 00:30:37,627
Porozmawiajmy więc o czymś zabawnym.

166
00:30:37,669 --> 00:30:39,004
Tak, mogę to zrobić.

167
00:30:39,171 --> 00:30:41,089
Czy jestem jedyny...

168
00:30:41,089 --> 00:30:43,675
...kto chce tylko powiedzieć
Czasami „Bae Yong Joon”?

169
00:30:43,925 --> 00:30:44,593
nie jestem.

170
00:30:44,718 --> 00:30:45,427
NIE?

171
00:30:45,510 --> 00:30:46,511
„Bae Yong Joon”.

172
00:30:48,138 --> 00:30:49,139
Widzę.

173
00:31:14,456 --> 00:31:16,041
Ocean jest piękny...

174
00:31:16,583 --> 00:31:18,377
...bo jest niebieski?

175
00:31:21,004 --> 00:31:22,005
Co'?

176
00:31:24,383 --> 00:31:25,550
Ten napój.

177
00:31:26,718 --> 00:31:28,428
Wygląda jak piękny ocean.

178
00:31:29,179 --> 00:31:31,306
Och, to?

179
00:31:31,473 --> 00:31:34,768
Co by było, gdyby ocean nie był niebieski...

180
00:31:35,102 --> 00:31:37,604
...na przykład czerwony...

181
00:31:37,604 --> 00:31:39,940
Jak byśmy się czuli?

182
00:31:40,148 --> 00:31:41,483
Czerwony?

183
00:31:41,900 --> 00:31:46,988
Czy czulibyśmy się zrelaksowani jak błękit oceanu?

184
00:31:47,447 --> 00:31:51,868
Jeśli nie, to znaczy, że nie czujemy
zrelaksowany nad samym oceanem...

185
00:31:52,077 --> 00:31:56,873
...ale chyba kolor.

186
00:32:03,630 --> 00:32:05,006
Ale...

187
00:32:05,674 --> 00:32:06,842
...jeśli...

188
00:32:07,717 --> 00:32:10,429
...ocean był czerwony...

189
00:32:11,930 --> 00:32:16,309
…zastanawialibyśmy się.

190
00:32:17,769 --> 00:32:19,104
O czym?

191
00:32:21,273 --> 00:32:23,817
„Gdyby ocean był niebieski…”

192
00:32:24,401 --> 00:32:26,820
„...jak byśmy się czuli?”

193
00:32:31,032 --> 00:32:34,786
Właściwie, po prostu się zastanawiałem
jaki koktajl pijesz.

194
00:32:35,787 --> 00:32:36,913
Ten?

195
00:32:38,290 --> 00:32:39,416
Chcesz spróbować?

196
00:32:40,459 --> 00:32:43,003
Nie, nie, nie musisz tego robić.

197
00:32:44,171 --> 00:32:45,172
Ale...

198
00:32:46,256 --> 00:32:47,632
Jeśli tak mówisz.

199
00:32:52,554 --> 00:32:56,057
Cholera, właśnie to zrobiłem.

200
00:32:56,808 --> 00:32:57,809
Zrobił co?

201
00:32:58,310 --> 00:33:04,107
Ja, Ryuhei, właśnie zrobiłem pierwszy
grzeszę kiedykolwiek w życiu...

202
00:33:04,608 --> 00:33:05,692
Co?

203
00:33:06,234 --> 00:33:07,944
...jazda pod wpływem alkoholu.

204
00:33:10,697 --> 00:33:11,948
Właściwie...

205
00:33:12,199 --> 00:33:14,159
...nie pierwszy raz.

206
00:33:16,953 --> 00:33:22,959
Myśląc o sobie,
Już byłem zły.

207
00:33:24,961 --> 00:33:28,256
Zdradziłem wielu ludzi...

208
00:33:28,673 --> 00:33:31,801
...smutno im...

209
00:33:32,594 --> 00:33:34,304
...i sprawił, że płakali.

210
00:33:36,306 --> 00:33:39,518
Zachowałem się samolubnie i...

211
00:33:40,393 --> 00:33:43,313
...żyłam tak jak chciałam.

212
00:33:44,898 --> 00:33:46,191
myślę...

213
00:33:46,983 --> 00:33:48,985
...wszyscy tacy są.

214
00:33:50,278 --> 00:33:51,780
Tak myślisz?

215
00:33:52,531 --> 00:33:53,949
Ty też taki jesteś?

216
00:33:57,702 --> 00:34:00,622
Po byciu tak samolubnym...

217
00:34:01,206 --> 00:34:04,042
...wszystko do mnie wraca.

218
00:34:04,459 --> 00:34:06,419
Takie jest życie.

219
00:34:07,921 --> 00:34:11,174
Za każdym razem myślałem, że mogę
zrób lepiej niż ostatnim razem...

220
00:34:11,341 --> 00:34:14,928
...ale stopniowo traciłem energię.

221
00:34:17,013 --> 00:34:19,849
To dziwne.

222
00:34:21,142 --> 00:34:22,435
Co jest?

223
00:34:23,728 --> 00:34:25,772
Moje słowa wypływają...

224
00:34:26,147 --> 00:34:27,774
...bardzo naturalnie.

225
00:34:28,483 --> 00:34:30,485
Czy nie próbujesz zrobić ze mnie następnej...

226
00:34:30,986 --> 00:34:33,613
...płakać za tobą?

227
00:34:35,490 --> 00:34:38,118
Na razie nie wiem.

228
00:34:39,661 --> 00:34:44,791
Ale po prostu nie mogę sobie wyobrazić twojej twarzy płaczącej.

229
00:34:45,667 --> 00:34:47,586
Proszę bardzo.

230
00:34:52,882 --> 00:34:56,136
Może tym razem mi się nie uda.

231
00:34:57,429 --> 00:34:58,638
Ale...

232
00:34:59,598 --> 00:35:01,933
...dlatego czuję się dobrze.

233
00:35:02,017 --> 00:35:03,018
Może.

234
00:35:05,228 --> 00:35:06,521
Hej.

235
00:35:06,771 --> 00:35:07,772
Co'?

236
00:35:08,648 --> 00:35:12,235
Chodźmy gdzieś.

237
00:35:15,030 --> 00:35:16,072
Co'?

238
00:35:16,948 --> 00:35:18,366
Dokąd?

239
00:35:20,035 --> 00:35:21,620
Gdzieś...

240
00:35:23,496 --> 00:35:26,833
...Mogę całkowicie zniknąć.

241
00:35:30,420 --> 00:35:31,880
Przepraszam.

242
00:35:32,839 --> 00:35:35,425
Właśnie też powiedziałem coś dziwnego.

243
00:35:36,092 --> 00:35:37,302
To w porządku.

244
00:35:38,178 --> 00:35:39,888
Mogę to zrozumieć.

245
00:35:41,139 --> 00:35:42,349
Hej.

246
00:35:42,807 --> 00:35:44,142
To ocean.

247
00:35:45,352 --> 00:35:48,355
To wspaniały widok w ciągu dnia.

248
00:35:48,938 --> 00:35:51,399
Ale nie na razie.

249
00:35:52,233 --> 00:35:53,985
Jest ciemno.

250
00:35:56,404 --> 00:35:58,114
Ocean...

251
00:35:59,115 --> 00:36:00,950
Jest czarny.

252
00:36:22,931 --> 00:36:24,724
Czy brakuje ci czego?

253
00:36:25,100 --> 00:36:29,020
Czuję się... trochę dziwnie.

254
00:36:31,940 --> 00:36:33,483
Ja też.

255
00:36:33,942 --> 00:36:35,193
Czy ty?

256
00:36:35,694 --> 00:36:40,699
Kiedy na ciebie patrzę, czuję się
Patrzę na siebie.

257
00:36:42,992 --> 00:36:44,911
A ja nie mogę być spokojny.

258
00:36:52,043 --> 00:36:54,170
Nie wiem co robić.

259
00:36:57,298 --> 00:36:59,259
Nie spiesz się.

260
00:37:00,510 --> 00:37:03,012
Chcę, żebyś mnie zaakceptował.

261
00:37:05,432 --> 00:37:06,975
myślę...

262
00:37:08,393 --> 00:37:11,521
...Mogę zrobić to samo dla ciebie.

263
00:37:15,734 --> 00:37:17,026
Słuchaj...

264
00:37:18,987 --> 00:37:19,988
ja...

265
00:37:31,166 --> 00:37:32,959
...właściwie...

266
00:37:34,043 --> 00:37:35,462
...właściwie jestem...

267
00:37:40,925 --> 00:37:42,427
Tak?

268
00:37:49,142 --> 00:37:50,685
Kontynuować.

269
00:37:51,644 --> 00:37:53,646
Wypuść to wszystko.

270
00:37:55,690 --> 00:37:58,735
<i>Przyjmę</i> wszystko.

271
00:38:03,323 --> 00:38:05,658
Nie chcesz mieć żadnych wyrzutów sumienia.

272
00:38:06,701 --> 00:38:08,828
To już koniec.

273
00:38:10,079 --> 00:38:12,415
Zabijałeś...

274
00:38:12,749 --> 00:38:16,085
...wielu mężczyzn tak brutalnie.

275
00:38:17,921 --> 00:38:21,966
Są ludzie, którzy
nie mogą robić swoich interesów.

276
00:38:23,676 --> 00:38:25,970
Wiesz, co to oznacza?

277
00:38:39,984 --> 00:38:41,820
Ten kolor...

278
00:38:42,487 --> 00:38:45,031
Piękne, prawda?

279
00:38:45,824 --> 00:38:48,535
Ta czysta czerwień...

280
00:38:49,244 --> 00:38:51,454
...to mój kolor.

281
00:38:54,499 --> 00:38:57,752
Twoje też. Prawidłowy?

282
00:39:06,678 --> 00:39:09,514
Uwolnię cię.

283
00:39:13,059 --> 00:39:16,437
<i>Przyjmę</i> was wszystkich.

284
00:40:24,130 --> 00:40:26,007
Taki słodki...

285
00:41:44,293 --> 00:41:45,837
Wszyscy są tacy sami.

286
00:41:59,559 --> 00:42:02,228
Bolesne, prawda?

287
00:42:02,562 --> 00:42:04,939
Pieprzenie jest bolesne.

288
00:42:33,134 --> 00:42:34,802
Jest w porządku...

289
00:42:37,722 --> 00:42:39,223
Jest w porządku...

290
00:42:41,434 --> 00:42:42,977
prawda...?

291
00:42:44,270 --> 00:42:46,064
Prawda?

292
00:42:56,199 --> 00:43:02,789
ROZDZIAŁ TRZECI: „MĘŻCZYZNA I KOBIETA”

293
00:44:12,483 --> 00:44:15,903
Co? Czy to nie wspaniałe?
To właśnie miałem powiedzieć.

294
00:44:15,987 --> 00:44:18,030
Naprawdę? To niesamowite.

295
00:44:18,030 --> 00:44:20,575
Musimy być połączeni w naszych duszach.

296
00:44:21,617 --> 00:44:24,203
Czy to nie jest trochę przerażające?

297
00:44:24,203 --> 00:44:28,708
Nie mów tak.
Wierzę, że to przeznaczenie.

298
00:44:28,833 --> 00:44:30,126
Tak?

299
00:44:30,668 --> 00:44:33,963
Czy nie jesteśmy po prostu dwójką w swoim rodzaju?

300
00:44:34,046 --> 00:44:36,090
Nie, naszym przeznaczeniem jest być razem.

301
00:44:36,215 --> 00:44:38,134
Co sprawia, że ​​jesteś taki pewien?

302
00:44:38,176 --> 00:44:39,260
Powiedz mi.

303
00:44:39,302 --> 00:44:40,636
Odpowiedź jest tutaj.

304
00:44:41,095 --> 00:44:43,472
Właśnie się tu spotkaliśmy. To nasze przeznaczenie.

305
00:44:43,514 --> 00:44:45,725
Och, to takie proste?

306
00:44:45,725 --> 00:44:48,144
Uwierz mi, mówię poważnie.

307
00:44:48,978 --> 00:44:50,605
Znasz to, prawda?

308
00:44:50,938 --> 00:44:52,064
– Nie, nie jesteś.

309
00:44:52,190 --> 00:44:53,191
Ona nie to mówi.

310
00:44:53,232 --> 00:44:54,233
– Jesteś taki płytki.

311
00:44:54,317 --> 00:44:55,443
– A ty jesteś playboyem.

312
00:44:55,568 --> 00:44:56,444
Piayboy?

313
00:44:56,485 --> 00:44:57,695
– Tak, jesteś.

314
00:44:58,154 --> 00:44:59,906
Graj... chłopcze...

315
00:45:01,908 --> 00:45:03,201
Czy bawisz się sobą?

316
00:51:04,979 --> 00:51:07,439
Pieprzona suka...

317
00:51:35,759 --> 00:51:37,261
Czy ty...

318
00:51:38,512 --> 00:51:41,181
...rozumiesz co robię?

319
00:52:28,562 --> 00:52:29,605
jesteś...

320
00:52:40,991 --> 00:52:42,076
jestem...

321
00:52:45,162 --> 00:52:46,163
Jestem po prostu...

322
00:52:52,336 --> 00:52:53,379
ja...

323
00:56:43,483 --> 00:56:44,902
nie mogę...

324
00:56:45,402 --> 00:56:46,695
...przyjdź...

325
00:56:47,613 --> 00:56:49,031
...w tobie...

326
00:56:52,284 --> 00:56:53,452
wiem.

327
00:56:55,662 --> 00:56:56,663
jestem...

328
00:56:57,372 --> 00:56:58,498
...naprawdę...

329
00:57:00,667 --> 00:57:02,294
...chcę.

330
00:57:03,712 --> 00:57:05,005
Jest w porządku.

331
00:57:06,506 --> 00:57:08,050
Teraz jesteś...

332
00:57:08,550 --> 00:57:10,761
...we mnie.

333
00:57:14,348 --> 00:57:16,558
Czuję cię tam.

334
01:02:34,167 --> 01:02:35,377
Jest w porządku...

335
01:02:40,507 --> 01:02:42,759
Będziesz...

336
01:02:46,346 --> 01:02:47,639
OK...

337
01:02:50,100 --> 01:02:51,351
Jest w porządku...

338
01:03:03,446 --> 01:03:04,447
prawda?

339
01:03:06,700 --> 01:03:07,951
Prawda?


